Shirine, une féérie persane de Thierry Escaich à l'Opéra de Lyon en mai

Les photos du spectacle sont de Jean Louis Fernandez

Télécharger Thierry EscaichA1_bon

Interview de Thierry Escaich, du roman en vers Khosrow et Chirine à l'opéra Shirin

Télécharger Thierry EscaichB2_bon

Deuxième partie de l'interview, on aborde la musique, l'écriture pour chœur

Opéra de Lyon, création de l'Opéra de Thierry Escaich en mai

Mai : 2022 Lundi 2 – 20h, Mercredi 4 – 20h, Vendredi 6 – 20h, Dimanche 8 – 16h,  Mardi 10 – 20h,  Jeudi 12 – 20h

Shirine, féérie persane de Thierry Escaich, Opéra en douze tableaux, Livret d'Atiq Rahimi adapté du roman en vers Khosrow et Shirine du poète persan Nezâmî (né vers 1141 à Gandja, et mort en 1209)

Création mondiale Commande de l’Opéra de Lyon

Direction musicale Frank Ollu, mise en scène, Richard Brunel Décors, Etienne Pluss, Costumes Wojciech Dziedzic, Lumières Henning Streck, Vidéo Yann Philippe, Dramaturgie Catherine Ailloud-Nicolas

Distribution :

Shirine Hélène Guilmette, Khosrow Julien Behr, Chapour Jean-Sébastien, Bou Chiroya Stephen Mills, Nakissâ Théophile Alexandre, Chamira Majdouline Zerari, Bârbad Laurent Alvaro, Farhâd Florent Karrer

Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Lyon

Le roman de Chosroes et Chirin de Nezâmi [Nizami] a été traduit du persan par l’iranologue Henri Masse (1886-1969) pour les éditions Maisonneuve & Larose en 1070. C’est également un épisode du Shâhnâmeh: Le Livre des Rois de Ferdowsi.

Résumé : « C’est l’histoire de l’amour impossible entre Khosrow, roi de Perse, et Shirine, princesse chrétienne d’Arménie. Épopée s’étendant sur trois générations, riche de mille péripéties, rythmée par des images fortes, marquée d’un signe tragique. Réflexion sur l’image et la représentation – Shirine tombe d’abord amoureuse du portrait de Khosrow. »
 

^{Nizami ou Nezami Gandjavi (en persan : نظامی گنجوی / Neẓâmi Ganjavi, signifiant littéralement « Nizami de Gandja » ; en kurde : Nîzamî Gencewî, نیزامی گه‌نجه‌وی), né vers 1141 à Gandja (dans l'actuel Azerbaïdjan), et mort en 1209, dont le nom complet est Nezam al-Din Abou Mohammad Elyas Ibn Youssouf Ibn Zaki Ibn Mou’ayyad Nezami Gandjavi, fut un poète persan1, reconnu pour sa force d'invention poétique. Il fut avant tout un grand savant et l'auteur d'épopées romanesques, influencé profondément par le mysticisme.}

^{Atiq Rahimi (dari : عتيق رحيمي), né le 26 février 1962 à Kaboul, Afghanistan, est un romancier et réalisateur de double nationalité française et afghane1. Il a reçu le prix Goncourt le 10 novembre 2008 pour son roman Syngué sabour. Pierre de patience.}